Paranoid Fish reviewed Alff by Jakob Nolte
Thrillergroteske mit virtuosem Sprachwitz
4 stars
Grotesk, absurd und manchmal etwas surreal... ich mochte besonders den Sprachwitz, der ist wirklich einmalig gut (obwohl an der Geschichte nun wirklich nichts Witziges ist). Der Handlung zu folgen ist etwas herausfordernd, aber das macht nichts, man findet immer wieder rein, und im Grunde liegt bei diesem Roman die große Kunst eher in der Form als im Inhalt. Wie Nolte mit Sprache umgeht, mal albern, mal beinahe poetisch, wie er Clichés durch den Kakao zieht und gleich darauf wieder ganz unvorhersehbar mit allen Erwartungen und Konventionen bricht, das gehört zu dem ungewöhnlichsten, was ich bisher in deutscher Sprache gelesen habe. Zuweilen fühlte ich mich an Pynchon oder Burroughs erinnert. Aber irgendwie ist Alff dann doch einzigartig.