If on a Winter's Night a Traveller

Paperback, 260 Seiten

English language

Am 25. August 1992 von Vintage veröffentlicht.

ISBN:
978-0-09-943089-6
Copied ISBN!

In OpenLibrary ansehen

View on Inventaire

3 stars (1 Bewertung)

Italo Calvino's masterpiece combines a love story and a detective story into an exhilarating allegory of reading, in which the reader of the book becomes the book's central character.

Based on a witty analogy between the reader's desire to finish the story and the lover's desire to consummate his or her passion, If on a Winter's Night a Traveller is the tale of two bemused readers whose attempts to reach the end of the same book, If on a Winter's Night a Traveller by Italo Calvino, of course, are constantly and comically frustrated. In between chasing missing chapters of the book, the hapless readers tangle with an international conspiracy, a rogue translator, an elusive novelist, a disintegrating publishing house, and several oppressive governments. The result is a literary labyrinth of storylines that interrupt one another - an Arabian Nights of the postmodern age.

7 editions

Un exercice intéressant mais lassant sur la durée

3 stars

Je suis content d'avoir lu ce livre dont j'ai beaucoup entendu parler, et je salue l'exercice de style de ces 10 récits imbriqués avec brio. Cependant, j'ai eu du mal à me sentir concerné le moins du monde par le sort du Lecteur et de la Lectrice, et les circonvolutions de leur histoire ont fini par me paraître trop artificielles.

Cependant, l'essai dans lequel Calvino explique le roman à la fin de cette édition est particulièrement intéressant. J'en retiens notamment cette citation fantastique, en réponse à un critique qui pensait que Calvino avait peut-être agi "inconsciemment" dans ses choix narratifs favorisant le lecteur :

"Si j'ai mis Lecteur et Lectrice au centre du livre, je savais très bien ce que je faisais. Et je n'oublie pas une seule seconde (puisque je vis des droits d'auteur) que le lecteur est un acquéreur et que le livre est un objet qui se …

Themen

  • Modern fiction
  • Fiction

Listen